Au moment où j’écrivais ce texte je n’imaginais pas la triste nouvelle que nous apprendrions, à notre retour, au sujet de notre amie Diana. C’est pourquoi je lui dédie ce discours. Elle restera à tous jamais dans nos coeurs.

Madame la Directrice adjointe, Mesdames et Messieurs les Enseignants, Monsieur le représentant des parents d’élèves, chers élèves,

Avant tout, je tiens à remercier Otilia d’avoir accepté d’interpréter ce texte.

Dans aucun autre pays, je n’ai rencontré des personnes aussi accueillantes et chaleureuses que vous.

J’adresse mes remerciements les plus sincères à madame la Directrice, aujourd’hui absente, et à tous les membres de la communauté éducative du lycée Murgoci pour cet accueil.

J’ai aujourd’hui une pensée particulière pour notre amie Diana Popovici, ici présente, qui va prendre sa retraite en fin d’année scolaire. Je lui souhaite beaucoup de joie et de repos après cette carrière professionnelle bien remplie au service des jeunes. Je n’oublierai jamais ce que m’a dit Diana l’ors de ma première venue en Roumanie (année scolaire 2008-2009), je cite : « tu es un invité permanent de la Roumanie » je tiens, chère Diana, à te remercier pour cela et à te retourner cette invitation. Je souhaite te remettre personnellement ton diplôme pour t’exprimer mon amitié et toute ma reconnaissance.

Un grand merci à tous ceux qui se sont impliqué dans le projet « Braila/Courpière » autour de l’incontournable Prof. Gabriel Pascu. Tu es, en effet, Gabriel le moteur de ce projet qui dure depuis 17 années maintenant.

Pour ma part, cela fait deux fois que je séjourne dans votre pays et plus j’y viens, plus je l’aime.

Un grand merci également pour les élèves et les familles Roumaines et Française qui s’accueillent les un chez les autres.

Un petit clin d’oeil à Ruxandra et Cristina Aimée qui ont souhaité venir découvrir la culture, la pédagogie, les traditions françaises et bien d’autres choses encore, pendant leur séjour de deux semaines à l’Institution Saint Pierre de Courpière. J’ai pu admirer à cette époque leur réelle volonté de venir découvrir ce que propose notre lycée aux élèves ainsi que la ville de Paris dans laquelle nous avons passé une journée.

Je remercie les quatre jeunes de Saint Pierre, Clémentine, Mathilde, Marc et Robin pour avoir accepter d’être les nouveaux acteurs du projet 2010-2011. Sans oublier mon collègue Christian Bernard qui m’a suivi cette année pour la 17ème aventure Franco-Roumaine. Merci à vous cinq d’être avec moi les Ambassadeur de notre établissement. J’ajouterai que ce voyage me permet de vous voir tous différemment et j’espère que de votre côté vous me voyez également autrement. Nous nous connaissons mieux à présent.

J’a du mal à trouver les mots justes pour exprimer la façon dont Christian Bernard et moi-même avons été accueillis par les familles Mândrila et Stroe. Un grand merci à vos parents.

Il est à présent temps d’envisager la 18ème rencontre.

Monsieur Bernard et moi avons déjà réfléchi sur ce sujet et en avons parlé de façon informelle à certain de nos collègues Roumains.

Aussi nous vous proposons de mettre en place sur les deux années scolaires à venir, un projet axé sur l’étude des différences et des similitudes de nos deux pays. Plusieurs domaines pourront être étudiés comme : la pédagogie, l’éducation, les traditions, l’histoire, l’art, la culture, la politique, les religions, les révolutions…, en Roumanie et en France.

Plus concrètement, deux groupes de 10 élèves environ de Braila et de Courpière, travailleraient simultanément sur les thèmes évoqués précédemment : les français sur la Roumanie et inversement.

Ainsi la venue des élèves roumains l’an prochain pourrait faire l’objet d’un partage de connaissances sur les particularités de chaque pays.

Au final, renforcer nos liens d’amitié en connaissant mieux les « us et coutumes » de chacun de nos pays.

Nous sommes bien évidements ouverts à toutes les propositions de l’équipe éducative romaine pour amélioré et approfondir ce projet. Un travail de communication entre les deux équipes des lycées est un élément incontournable pour la réussite.

Nous comptons sur vous avec notre ami Gabriel, pour la mise en place l’approfondissement du projet existant.

Pendant les réunions de fin d’année à Saint Pierre, au cours desquelles nous préparons les projets de rentrée, nous proposerons aux équipes de réfléchir à la mise en oeuvre de la poursuite de notre échange.

Nous savons que cette idée est ambitieuse…

Comme l’a dit le philosophe Sénèque :

« ON N’OSE PAS PARCEQUE C’EST DIFFICILE ET C’EST DIFFICILE PARCEQUE L’ON N’OSE PAS »

Je dirai même :

« SI NOUS N’ESSAYONS PAS, NOUS N’Y ARRIVERONS PAS. SI NOUS ESSAYONS, NOUS Y ARRIVERONS PEUT-ÊTRE»

Qu’il me soit permis de souhaiter « DRUM BUN » pour la collaboration de nos deux lycées.

J’appelle maintenant la délégation française pour la remise officielle des diplômes qui symbolise notre échange.

Encore une fois : MERCI A VOUS TOUS.